Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

exposure to rays

Толкование Перевод

1 exposure

noun

1) (to air, cold, etc.) (being exposed) Ausgesetztsein, das; (exposing) Aussetzen, das

die of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden

indecent exposure — Entblößung in schamverletzender Weise

media exposure — Publicity, die

2) (of fraud etc.) Enthüllung, die; (of criminal) Entlarvung, die

3) (Photog.) (exposing time) Belichtung, die; (picture) Aufnahme, die

* * *

[-ʒə]

noun

1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) das Aussetzen

2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) die Belichtung

* * *

ex·po·sure

[ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, AM -ˈspoʊʒɚ]

n

1. (being unprotected) Aussetzung f kein pl

you should always limit your \exposure to the sun man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzen

\exposure to radiation MED Bestrahlung f

indecent \exposure LAW unsittliche Entblößung

2. no pl (contact with elements) Ausgesetztsein nt

to die of/suffer from \exposure an Unterkühlung sterben/leiden

3. no pl (revelation) of a person Entlarvung f; of a plot, scheme Aufdeckung f; of an affair Enthüllung f

4. no pl (media coverage) Berichterstattung f [in den Medien], Publicity f

to get lots of \exposure ganz groß herauskommen, große Beachtung finden

5. PHOT (contact with light) Belichtung f; (duration) Belichtungszeit f

6. PHOT (shot) Bild nt, Aufnahme f

7. (position) Lage f

the room has a northern \exposure das Zimmer geht nach Norden

8. no pl (contact) Kontakt m, Berührung f (to mit + dat)

9. ECON (risk assessment) Verlustrisiko nt

10. STOCKEX Haltedauer f

* * *
[ɪk'spəʊZə(r)]
n

1) (to sunlight, air, danger) Aussetzung f (
to +dat)
doctors are warning against excessive exposure of the skin to sunlight — die Ärzte warnen davor, die Haut zu sehr dem Sonnenlicht auszusetzen

to be suffering from exposure (Med) — an Unterkühlung leiden

to die of exposure (Med) — erfrieren

2) (= displaying) Entblößung f

3) (= unmasking of person, thief, murderer) Entlarvung f; (of abuses, plots, vices, scandals, crime) Aufdeckung f

to threaten sb with exposure — drohen, jdn zu entlarven

4) (= position of building) Lage f

southern exposure — Südlage f

5) (PHOT) Belichtung(szeit) f

6) (MEDIA) Publicity f

his new film has been given a lot of exposure — sein neuer Film hat viel Publicity bekommen

* * *

exposure [ıkˈspəʊʒə(r)] s

1. (Kindes) Aussetzung f

2. Aussetzen n, Preisgabe f:

exposure to light Belichtung f;

exposure to rays Bestrahlung f

3. (to) Ausgesetztsein n, Preisgegebensein n (dat), Gefährdung f (durch):

exposure to infection;

death by exposure Tod m durch Erfrieren;

die of exposure an Unterkühlung sterben, erfrieren

4. fig

a) Bloßstellung f

b) Entlarvung f, Enttarnung f

c) Aufdeckung f, Enthüllung f

5. a) Entblößung f ( auch MIL):

indecent exposure JUR (Erregung f öffentlichen Ärgernisses durch) unsittliches Entblößen

b) MED Frei-, Bloßlegung f

6. ungeschützte oder exponierte Lage

7. FOTO

a) Belichtung(szeit) f:

exposure control Belichtungsaussteuerung f;

exposure meter Belichtungsmesser m;

exposure value Lichtwert m

b) Aufnahme f:

exposure against the sun Gegenlichtaufnahme;

have two exposures left on the film noch zwei Bilder auf dem Film haben

8. Ausstellung f (von Waren)

9. Lage f (eines Gebäudes):

southern exposure Südlage;

have a southern exposure nach Süden liegen

* * *

noun

1) (to air, cold, etc.) (being exposed) Ausgesetztsein, das; (exposing) Aussetzen, das

die of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden

indecent exposure — Entblößung in schamverletzender Weise

media exposure — Publicity, die

2) (of fraud etc.) Enthüllung, die; (of criminal) Entlarvung, die

3) (Photog.) (exposing time) Belichtung, die; (picture) Aufnahme, die

* * *

(photography) n.

Belichtung f. n.

Aussetzung f.

Entblößung f.

Enthüllung f.

English-german dictionary > exposure
2 chronic exposure

< nucl> (e.g. to ionizing radiation; x-rays, radar rays) ■ Dauerstrahlenbelastung f ; chronische Strahlenbelastung f ; chronische Exposition f ; Dauerexposition f ; Dauerbelastung f prakt

English-german technical dictionary > chronic exposure
3 permanent radiation exposure

< nucl> (e.g. to ionizing radiation; x-rays, radar rays) ■ Dauerstrahlenbelastung f ; chronische Strahlenbelastung f ; chronische Exposition f ; Dauerexposition f ; Dauerbelastung f prakt

English-german technical dictionary > permanent radiation exposure
4 oblique exposure

n AUDIO of rays schräge Näherung f

Dictionary English-German Informatics > oblique exposure
5 radiation

noun

1) (emission of energy) Emission, die; (of signals) Ausstrahlung, die

2) (energy transmitted) Strahlung, die

contaminated by radiation — strahlenverseucht

3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]

* * *

noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) die Ausstrahlung

* * *

ra·dia·tion

[ˌreɪdiˈeɪʃ^ən]

n no pl

1. (radiated energy) Strahlung f

electromagnetic/radioactive/ultraviolet \radiation elektromagnetische/radioaktive/ultraviolette Strahlung

harmful \radiation schädliche Strahlen pl

microwave \radiation Mikrowellenstrahlen pl

2. (emitting) Abstrahlen nt

the \radiation of heat/energy [from sth] das Abstrahlen von Hitze/Energie [von etw dat]

3. (conversion of electrical signals) Ausstrahlung f

* * *
["reIdI'eISən]
n
(of heat etc) (Aus)strahlung f; (= rays) radioaktive Strahlung
contaminated by or with radiation — verstrahlt, strahlenverseucht

exposure to radiation — Strahlenbelastung f

radiation level — Strahlenbelastung f

radiation therapy or treatment — Strahlenbehandlung f

radiation damage/injuries — Strahlenschäden pl

* * *

radiation [ˌreıdıˈeıʃn] s

1. PHYS Strahlung f:

radiation belt Strahlungsgürtel m;

radiation detection team MIL Strahlenspürtrupp m;

radiation dose Strahlendosis f;

radiation injuries Strahlenschäden;

radiation level Strahlungsbelastung f;

radiation protection Strahlenschutz m;

radiation sickness MED Strahlenkrankheit f

2. fig Ausstrahlung f ( auch RADIO, TV)

3. radiation therapy MED

a) Bestrahlungstherapie f,

b) → academic.ru/60056/radiotherapy">radiotherapy a

* * *

noun

1) (emission of energy) Emission, die; (of signals) Ausstrahlung, die

2) (energy transmitted) Strahlung, die

contaminated by radiation — strahlenverseucht

3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]

* * *

n.

Ausstrahlung f.

Strahlung f.

English-german dictionary > radiation
6 sunburn

noun

Sonnenbrand, der

* * *

noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) der Sonnenbrand

* * *

ˈsun·burn

I. n no pl Sonnenbrand m

to get/prevent \sunburn einen Sonnenbrand bekommen/vermeiden

II. vi

<-ed or -burnt, -ed or -burnt>

sich dat verbrennen [o fam einen Sonnenbrand holen]

* * *

sunburn s

1. Sonnenbrand m:

have sunburn einen Sonnenbrand haben

2. Sonnenbräune f

* * *

noun

Sonnenbrand, der

* * *

n.

Sonnenbrand m.

English-german dictionary > sunburn

См. также в других словарях:

exposure — [ek spō′zhər, ikspō′zhər] n. [ EXPOS(E) + URE] 1. an exposing or being exposed; specif., a being exposed to harsh weather conditions without protection 2. a location, as of a house, in relation to the sun, winds, etc. [an eastern exposure] 3.… … English World dictionary
exposure — /ik spoh zheuhr/, n. 1. the act of exposing. 2. the fact or state of being exposed. 3. disclosure, as of something private or secret: the exposure of their invasion plans. 4. an act or instance of revealing or unmasking, as an impostor, crime, or … Universalium
exposure — 1. A displaying, revealing, exhibiting, or making accessible. 2. In dentistry, loss of hard tooth structure covering the dental pulp due to caries, dental instrumentation, or trauma. 3. Proximity and/or contact with … Medical dictionary
exposure — /əkˈspoʊʒə/ (say uhk spohzhuh), /ɛk / (say ek ) noun 1. the act of exposing. 2. disclosure, as of something private or secret. 3. revealing or unmasking, as of crime, fraud, an impostor, etc. 4. presentation to view, especially in an open or… …
Health threat from cosmic rays — The health threat from cosmic rays is the danger posed by cosmic rays generated by the Sun and other stars to astronauts on interplanetary missions.Cosmic rays consists of high energy protons and other nuclei.They are one of the most important… … Wikipedia
Surface exposure dating — is a collection of geochronological techniques for estimating the length of time that a rock has been exposed at or near Earth s surface. Surface exposure dating is used to date glacial advances and retreats, erosion history, lava flows,… … Wikipedia
x-rays — roentgen rays * * * pl. n. electromagnetic radiation of extremely short wavelength (beyond the ultraviolet), which pass through matter to varying degrees depending on its density. X rays are produced when high energy beams of electrons strike… … Medical dictionary
X-rays — pl. n. electromagnetic radiation of extremely short wavelength (beyond the ultraviolet), which pass through matter to varying degrees depending on its density. X rays are produced when high energy beams of electrons strike matter. They are… … The new mediacal dictionary
Heat rays — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
X-Rays — The Nazi used X rays for the purpose of sterilizing designated victims in the euthanasia centers. In Auschwitz, the prolonged exposure to X rays was used on women, without any protection, for the purpose of medical experiments by Dr. Josef… … Historical dictionary of the Holocaust
Naturally occurring radioactive material — Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM) and Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Materials (TENORM) consist of materials, usually industrial wastes or by products enriched with radioactive elements found in the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

exposure to rays

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

exposure to rays

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: